Fiabe per bambini da leggere: gratis e per età

La fonte più affidabile sono le opere di pubblico dominio, cioè i testi su cui i diritti d'autore sono scaduti. Su Wikisource in italiano trovi una biblioteca collaborativa di opere di pubblico dominio, di autori scomparsi da almeno 70 anni: tra i classici italiani per ragazzi ci sono per esempio Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi e Cuore di Edmondo De Amicis. Sono testi completi e senza pubblicità, si leggono nel browser e si possono anche stampare.

La seconda strada è Liber Liber. Il Progetto Manuzio di Liber Liber offre ebook e audiolibri con licenze libere: li scarichi sul telefono o sull'e-reader e li hai anche offline.

E poi c'è, naturalmente, la cara vecchia biblioteca: la sezione ragazzi di qualsiasi biblioteca comunale ti saprà consigliare in base all'età del bambino meglio della classifica di un e-shop.

Ancora una nota pratica sui classici: molti testi sono scritti nella lingua dell'Ottocento. Per un bambino in età prescolare semplificali pure mentre leggi: spezza i periodi lunghi, sostituisci le parole antiquate con quelle di oggi. La fiaba non ci perde nulla: si raccontava molto prima che qualcuno la mettesse per iscritto, e ogni narratore la diceva a modo suo.

Dove cercare ancora, quando queste fonti non bastano più:

• Wikisource oltre le pagine degli autori: opere di pubblico dominio come testo web, che si può copiare e stampare.
• Audiolibri di Liber Liber: utili per i viaggi, accanto agli ebook che apri sull'e-reader e sul telefono, così la sera leggi senza un browser acceso.
• Project Gutenberg: ha una sezione in lingua italiana, con altri classici di pubblico dominio da scaricare.

I testi online servono a tre cose: trovare in fretta la fiaba per stasera, avere qualcosa da leggere in viaggio e stampare un testo che a casa non hai. Wikisource e gli ebook di Liber Liber funzionano sul telefono senza installare nulla.

Per la lettura serale, però, il telefono è la scelta peggiore: il display illumina il buio e ogni notifica strappa dalla storia sia te sia il bambino. Se leggi da un dispositivo elettronico, disattiva le notifiche oppure usa un e-reader con schermo e-ink. Ancora meglio: stampa il testo durante il giorno e la sera tieni in mano solo la carta.

E attenzione a un'abitudine: quando un bambino vede un genitore «leggere la fiaba dal telefono», non distingue se stai leggendo o scorrendo. Un libro di carta o un foglio stampato dicono chiaramente: adesso si legge.

Le fiabe lette (narrate) su YouTube hanno il loro posto: in macchina, quando il bambino è malato o quando alla terza fiaba la voce comincia a mancare. Se le usi, scegli audio senza video: in una fiaba letta non c'è niente da guardare, e senza schermo il bambino si immagina le scene da solo, che è esattamente il lavoro che una fiaba deve fare nella testa. Un'alternativa senza schermo è Rai Radio Kids, il canale pubblico per i bambini fino a 10 anni, con letture che comprendono anche le fiabe classiche; si ascolta su RaiPlay Sound.

Due rischi pratici: la riproduzione automatica a fine fiaba fa partire un altro video che non hai scelto, e la pubblicità può comparire a metà storia. Prepara la playlist in anticipo e disattiva la riproduzione automatica.

Quello che una registrazione non sostituisce: leggere insieme è una conversazione. Il bambino chiede, tu rispondi, vi fermate su un'illustrazione, tornate indietro di una pagina. La registrazione invece va avanti. Per questo le fiabe lette vanno prese come un complemento, e il rituale della sera lasciato alla voce dal vivo. Come costruire questo rituale, audio compreso, lo spieghiamo nell'articolo Fiabe della buonanotte: testi, audio e un rituale che fa addormentare.

Una fiaba da due-tre minuti di lettura. Al posto di Tommaso metti il nome del tuo bambino: si ascolta in tutt'altro modo.

La lucina che aveva paura del buio

Oltre nove colline e un frutteto di meli viveva una lucina piccolissima di nome Brillo. Di giorno si dondolava sui fili d'erba, ma la sera, quando scendeva il buio, Brillo si nascondeva nella campanella di un mughetto e tremava. Una lucina che ha paura del buio: a chi lo vai a raccontare?

Una sera passò di lì Tommaso. Cercava la strada di casa e il buio era denso come la marmellata. «Chi è che fa luce laggiù?» chiese. «I-io» pigolò Brillo. «Ma non tanta, perché ho paura.»

«Allora siamo in due» disse Tommaso. «Anch'io ho un po' paura del buio. Ma se tu vai davanti, io guardo te e non il buio. E tu non guardare il buio, guarda il sentiero.»

E così andarono. Brillo illuminava il sentiero, Tommaso guardava Brillo, e d'un tratto il buio non era più un nemico: era solo la notte, in cui brilla un amico. Da allora, la sera, Brillo non si nasconde più nel mughetto, ma splende sopra il sentiero. Caso mai qualcuno cercasse di nuovo la strada di casa.

E se stanotte il buio sembrerà troppo grande, basta ricordarsi che anche la lucina una volta aveva paura. E l'ha aiutata non essere sola.

Mettere il nome del bambino nella fiaba, come con Tommaso qui sopra, è il trucco più antico di ogni narratore e funziona sempre: una storia «su di me» si ascolta in modo diverso da una storia su un personaggio estraneo. Con le fiabe classiche basta cambiare il nome mentre leggi.

Chi vuole andare oltre può regalare al bambino un intero libro personalizzato. Con L’eroe del libro nasce una storia in cui il protagonista è proprio il bambino: le illustrazioni si creano da una sola foto caricata e il nome viene inserito nel testo nella forma giusta. Per i lettori riluttanti un libro in cui sono loro gli eroi è spesso un buon motivo per non mollare la lettura.