6,99 €
- 12 doppie pagine illustrate + copertina e dedica
- Sfogliata interattiva nel browser + PDF da scaricare
- Modifica dei testi e rigenerazione delle illustrazioni incluse
- Libro in 30 lingue
- Di solito pronto in 15 minuti
Libro su misura
Matilde, “forte in battaglia”: un nome da Gran Contessa per la protagonista della sua storia
Matilde porta un nome germanico che significa forza, che in Italia evoca Canossa e una contessa capace di tenere testa a un imperatore. Qui quel nome diventa il titolo di un libro illustrato in cui l'eroina ha il suo volto.
mar
14
Matilde festeggia l'onomastico 14 marzo — tra 148 giorni
Un libro personale è il regalo di onomastico che non porterà nessun altro.
MATILDEe il patto della panchina nel parco
Ecco come può essere il libro per Matilde
Scegli il tema, carica una foto e l'eroe della storia sarà il tuo bambino — con il suo nome in copertina e dentro il libro.
MATILDEe le scintille della radura incantata
MATILDEe il gol al tramonto
MATILDEl'orsetto e il sentiero dell'alba
Le copertine qui sopra sono esempi — le illustrazioni le ha create l'intelligenza artificiale e i bambini non sono reali. Il tuo libro nascerà dalla foto che carichi tu.
Perché un libro proprio per Matilde
Matilde è un nome che si fa notare già sulla copertina. Tre sillabe, l'accento sulla seconda — Ma-tìl-de — e una chiusura in -e che lo distingue dalla gran parte dei nomi femminili italiani, quasi tutti finiti in -a. Scritto in grande sopra un'illustrazione ha un ritmo deciso, da titolo di romanzo d'altri tempi, e infatti non è un caso: per generazioni di lettori italiani Matilde è anche il titolo con cui è uscito in Italia il romanzo di Roald Dahl sulla bambina che divora i libri della biblioteca. Un nome che ha già un legame con la lettura, insomma.
Nel libro la storia viene scritta direttamente in italiano, quindi Matilde non è un segnaposto infilato in un testo tradotto: le frasi sono costruite attorno a lei, ai dialoghi in cui qualcuno la chiama, ai momenti in cui è lei a prendere la decisione giusta. E dato che il significato originario del nome parla di forza e di coraggio, le trame in cui la protagonista affronta qualcosa — un primo passo difficile, una partita, un'amicizia da difendere — le stanno addosso con naturalezza.
Le illustrazioni nascono da una sola foto, così la Matilde disegnata ha i lineamenti della bambina vera. Per lei vedersi in copertina con il proprio nome sopra è la prova che la storia parla davvero di lei, e non di un personaggio qualunque.
Origine e significato del nome Matilde
Matilde deriva dal germanico Mahthildis, composto da due elementi: maht, «forza, potenza», e hild, «battaglia». Il significato tradizionale è quindi «forte in battaglia» o «potente guerriera». Il nome arrivò in Italia con i Longobardi e i Franchi e si diffuse nel Medioevo soprattutto tra le famiglie nobili.
In Italia il nome è legato indissolubilmente a Matilde di Canossa, la Gran Contessa che nell'XI secolo governava un territorio vastissimo tra Emilia, Lombardia e Toscana. Nel suo castello di Canossa, nel gennaio del 1077, l'imperatore Enrico IV attese per tre giorni nella neve il perdono di papa Gregorio VII: da lì viene l'espressione «andare a Canossa». Una donna che tratta da pari a pari con papi e imperatori è un'antenata di nome niente male per una bambina.
Dopo secoli in cui suonava un po' da nonna, Matilde è tornata con forza: negli ultimi anni è stabilmente tra i nomi più scelti per le neonate in Italia. Piace perché è classico ma non consumato, elegante ma non lezioso, e funziona bene sia da piccole sia da grandi.
L'onomastico si festeggia il 14 marzo, giorno di santa Matilde, regina di Germania nel X secolo, ricordata per la generosità verso i poveri e per i monasteri che fondò. È una data comoda anche per regalare un libro: arriva a metà marzo, lontana dal Natale e spesso lontana dal compleanno.
Come si chiama Matilde in casa
- Matilde — La forma piena, quella dei documenti, della maestra che fa l'appello e — nel libro — del titolo in copertina.
- Mati — Il diminutivo più diffuso tra amici e in famiglia: breve, affettuoso, comodo da gridare al parco.
- Tilde — Il vezzeggiativo storico, che nasce dalla seconda parte del nome. Per molto tempo è stato anche un nome a sé, oggi torna come soprannome dolce.
- Tilla, Tilly — Varianti giocose che usano soprattutto i genitori e i fratelli più piccoli, spesso nate dal modo in cui la bambina pronunciava il proprio nome.
- Matilda — La forma internazionale del nome, diffusa nei paesi di lingua inglese e nel Nord Europa. In Italia a volte la usano gli amici per scherzo, in omaggio alla protagonista di Dahl.
Come funziona
Come nasce il libro con il nome del tuo bambino.
Sofia
1
Crea l'eroe e gli altri personaggi
Carichi una sola foto e nasce un eroe con la vera somiglianza del bambino. Aggiungi fino a 5 personaggi — fratelli, amici e l'animale di casa.
- Nome, età e una foto
- La vera somiglianza nelle illustrazioni
- Fino a 5 personaggi: fratelli, amici, l'animale di casa
2
Componi la storia e lo stile delle illustrazioni
Scegli una trama già pronta tra tanti mondi, oppure scrivine una tua. Scegli lo stile delle illustrazioni, la lingua del libro e la dedica — il titolo proposto e un pezzo di storia li vedi subito.
- Tanti mondi e tante trame — o la tua
- Scelta dello stile delle illustrazioni e della lingua
- Una dedica personale all'inizio
- Titolo proposto e pezzo di storia subito
3
Ricevi l'e-book e modificalo come vuoi
Pronto in 15 minuti. Il libro lo sfogli online, sistemi i testi e le illustrazioni che vuoi le fai rigenerare, poi apri l'e-book.
- Di solito pronto in 15 minuti
- Sfogliata interattiva online
- Modifica dei testi + rigenerazione delle illustrazioni
- PDF da scaricare + audiolibro opzionale
E in più
Ordina il tuo libro a casa
Ti piace? Ordina la stampa quando vuoi, a e-book già pronto. Lo stampiamo a colori, in formato A4 con copertina rigida e lo spediamo a casa tua.
A4 con copertina rigidaLo ordini quando vuoiLo spediamo a casa
Stampa il libro
E-book 6,99 € · stampato 28,99 € + spedizione
Listino completoPrezzi
Un prezzo semplice, nessuna sorpresa.
Il libro nasce su misura — paghi una volta sola, nessun abbonamento. Pagamento con PayPal o con carta tramite Stripe.
28,99 €
+ 4,99 € spedizione
- Stampa a colori su carta di qualità
- Copertina rigida — un libro come quelli in libreria
- Lo ordini quando vuoi, a libro digitale già pronto
- Se la copia arriva danneggiata o stampata male, la sostituiamo a nostre spese
Audiolibro
+ 2,99 €- Letto da una voce professionale
- Lo avvii dopo le modifiche al libro — pronto in pochi minuti
- Si ascolta direttamente sul sito, senza scaricare nulla
- Nel libro stampato una pagina con codice QR per ascoltarlo subito
- Lo aggiungi all'ordine o lo compri quando vuoi
Buono regalo
- Digitale, stampato, con audiolibro — o come li vuoi combinare
- Pacchetto da 2, 3 o 5 libri con lo sconto
- Validità 1 anno
- Consegna per e-mail subito dopo il pagamento
Tutti i prezzi sono finali e comprendono l'IVA; la spedizione si aggiunge a parte e la vedi prima di inviare l'ordine. Il libro stampato si ordina a libro digitale già pronto — vedi esattamente che cosa stampi.
Crea oggi il libro che non dimenticherà mai.
Il libro digitale di solito entro 15 minuti dall'ordine. Quello stampato, in formato A4 con copertina rigida, lo spediamo fino a casa.
Crea un libroRecensioni
Genitori e bambini che il libro ha reso felici.
Già oltre 1400 libri con il proprio eroe
Le mie figlie adorano il libro! Lo leggiamo ogni sera prima di andare a dormire. La storia è scritta in modo così dolce e affettuoso, e le illustrazioni sono bellissime. Le mie bambine si sentono davvero speciali perché nel libro compare il loro nome. Un ricordo fantastico per sempre! Assolutamente consigliato. ❤️
Abbiamo preso il libro come regalo di compleanno ed è andata alla grande. La qualità di stampa mi ha piacevolmente sorpreso: copertina rigida, bella carta e illustrazioni stampate nei minimi dettagli. I personaggi sono disegnati così bene che nostra figlia ha riconosciuto la sorella, me, la giraffa e anche sé stessa :) La storia le piace molto e ora è il suo libro preferito, lo leggiamo quasi ogni sera. In più resterà un bel ricordo, a cui tornerà anche tra qualche anno. Lo consiglio sicuramente.
Il libro era un regalo… che gioia farà lo scoprirò… ma è molto bello
Ho i libri pronti come regalo, quindi non vedo l'ora di consegnarli
Un libro assolutamente straordinario creato su richiesta. Non è solo un bel regalo, ma un ricordo per tutta la vita. I nostri figli sono entusiasti. Non solo nel libro hanno trovato «sé stessi», ma tutta la storia si svolge nel loro posto preferito, cioè il palazzetto del ghiaccio. Tutto il libro è accompagnato da illustrazioni stupende e la dedica da parte di noi genitori è solo la ciliegina. Lo consiglio vivamente. Non saranno entusiasti solo tutti gli «eroi del libro», ma anche voi stessi, non appena vedrete il libro con i vostri occhi :)
Mia figlia era assolutamente entusiasta, l'ha sfogliato più volte di fila e ha dichiarato che è bello, finora non se n'è ancora stancata e lo leggiamo ogni giorno prima della nanna.
Il libro è molto carino. Le illustrazioni sono molto belle, non sono sfocate. Il libro ci ha fatto davvero piacere.
Libro molto bello, in libreria ho sempre difficoltà a scegliere, in ognuno c'è qualcosa che non mi va, oppure non riesco a trovare il tema che vorrei… qui posso inventarmi qualsiasi cosa
Un libro bellissimo, che ha una sua magia unica! ❤️ La storia è realizzata in modo meraviglioso e il fatto che il protagonista diventi proprio vostro figlio è assolutamente fantastico. Mio figlio era entusiasta del libro e anch'io. 🥰 Un'idea geniale, illustrazioni bellissime e un ricordo meraviglioso a cui torneremo volentieri. Lo consiglio tantissimo a tutti i genitori che vogliono fare felici i propri figli e regalare loro la sensazione di essere proprio loro gli eroi della propria storia. ❤️📚
Un libro fantastico, dolce e stimolante, che ci ha conquistati dalle prime pagine! ❤️ La storia di Алекс e Марая ci ha ispirati ad andare insieme nel bosco, a goderci la bellezza dell’autunno, a scoprire di più sugli animali e sul loro cibo, a raccogliere pigne, nocciole, ghiande e castagne e a creare una bellissima decorazione autunnale a casa. 🍂🍁 Amiamo i libri che non ci limitiamo a leggere, ma che trasformiamo in vere avventure di famiglia! Grazie per questa esperienza magica! 🥰
Il libro è come me lo immaginavo. È un regalo sotto l’albero ,quindi vedremo come piacerà ai nipotini ♥
Il libro e il testo sono stupendi, rispecchiano entrambi i miei nipotini e spero che come regalo di Natale piaccia tanto quanto è piaciuto a me 😄👍
🦉
Domande frequenti
Le domande dei genitori.
Domande più frequenti
Sì. Il nome sulla copertina può restare Matilde, ma nel modulo puoi indicare come la chiamate in casa: così, nei dialoghi, i personaggi possono rivolgersi a lei con il soprannome che riconosce subito.